المشاركات

سرد التيمم وشيطان التفاصيل في ساق البامبو

صورة
  باسم سليمان - القدس العربي   كان الشعر لدى العرب علمهم الأوحد يدونون به أيامهم السود والبيض وحدثانهم، فهل نطالب الرواية العربية بتلك المهمة الشاقة مع الظن الحامل لليقين أن الرأي السابق فيه الكثير من المكر الديني والسياسي!؟. مهما استنسبنا للرواية من مهمات لن تكون إلا خطاب فرد أو لنقل قطعة من البزل لوحدها لن تشكل قيمة إلا من خلال القطع الأخرى التي ستشكل لوحة الخطاب الروائي الذي يُخط باللغة العربية، فالمدونة الروائية العربية التي بدأت تعالج قضايا وطنية/ قطرية منذ فترة تعتبر قصيرة بالقياس لتلك التي كانت تشتغل تحت المدّ القومي، بدأت بمقارعة مقدس جديد يضاف إلى الديني والسياسي والجنسي وهو صيغة الدولة التي تشكلت نتيجة لكل التمخضات الدولية والاستعمارية والسياسية والعرقية وما جرى ذلك من تشعبات عديدة أدت بطبيعة الحال إلى عدم تبلور مفهوم المواطنة من حيث أن النتيجة القانونية والواقعية لوجود الدولة تفترض المواطنة التي تذيب كل ما سبق تحت علم واحد لا يخفي تحت وحدته وعلانيته أي رقع أخرى. سؤال التفاصيل: رسول حمزتوف قال: العالم يبدأ من عتبة بيتي وهنا نسأل: ماذا عن داخل البي...

التمييز العنصري في رواية «ساق البامبو»

صورة
  لندن - مودي بيطار - الحياة   يقدّم سعود السنعوسي روايته الأخيرة «ساق البامبو» سيرة كتبها هوزيه ميندوزا بالفيليبينية وترجمها صديقه ابراهيم سلام الى العربية. الرواية الصادرة عن الدار العربية للعلوم - ناشرون، بيروت، من أفضل الأعمال في القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية التي سيُعلن الفائز بها في آخر آذار (مارس) المقبل. تهجس بالبحث عن الهوية والتمييزين العنصري والطبقي، ويتفحّص كاتبها بلاده بعيني غريب تسمحان له بالانتقاد، وإن انتصر في النهاية لطرحها. يولد الراوي لخادمة فيليبينية وإبن الأسرة التي تعمل لديها في الكويت. كانت السيدة غنيمة منعت ابنها الوحيد من الزواج بحبيبته لأن أسرتها أقلّ شأناً، ولئن بكت حين رأت حفيدها رفضته خشية تعرّضها للنبذ وامتناع العائلات المساوية اجتماعياً عن الزواج ببناتها الثلاث. يتزوّج راشد جوزفين لكي لا يظلم طفله، ويرحّلهما الى الفيليبين ثم يطلّقها معتذراً. ينوي الصحافي المثالي استعادة ابنه بعد زواج شقيقاته، ويمدّ جوزفين بالمال، لكن رسائله تنقطع بعد اشتعال حرب الخليج الثانية. يُرفض هوزيه، الذي سمّاه والده عيسى، في الفيليبين أيضاً حيث ي...

إبداع الشباب الكويتى يفجّر مشكلة الهوية

صورة
د.صلاح فضل - المصري اليوم   «ساق البامبو» رواية المبدع الكويتى الشاب سعود السنعوسى تقتحم بجدارة القائمة القصيرة لجائزة البوكر العربية، فتقدم نموذجاً مثيراً للكتابة الشابة الجسور القادرة على تناول أشد القضايا حساسية ودقة برؤية واقعية بالغة النعومة والكثافة معا. تحكى قصة فتى مُولّد جاء ثمرة زواج سرى بين شاب كويتى من أسرة عريقة وخادمة فلبينية جميلة، وكيف أجبرت الأسرة الفتاة على العودة إلى وطنها برفقة وليدها درءاً للفضيحة، فعاش الوليد فى محيطه الأسيوى يتشرب ثقافته على أمل العودة لموطن أبيه لاسترداد هويته العربية. لكن المدهش حقيقة هو قدرة هذا المؤلف الذى لم يتجاوز العشرينيات من عمره على تمثل نسخ الحياة الفلبينية بمئات التفاصيل الدقيقة عن الأماكن والعادات والطقوس والأساطير. وأهم من تلك الفلذات التى يمكن امتصاصها بالقراءة والبحث هو كفاءة تذويبها بسخاء فى تيار دافق من التجارب الحميمة، مما يشف عن خبرة عميقة بوقع المواقف على صفحة الوجدان، وكأن الكاتب قد تناسخ مع نموذج وشرب عوالمه وتنقل مثله فى حيوات عديدة ومهن مختلفة غريبة. وقد وفق المؤلف فى اصطناع حيلة طريفة لإقناعنا بصدق تمثيله...

سعود السنعوسي: عشت في أكواخ البامبو لأكتب عن ثقافة أهلها

صورة
كاتب شاب لرواية لافتة تكشف المجتمع الكويتي أمام ذاته   إبراهيم فرغلي – مجلة العربي: عندما انتهيت من قراءة رواية «ساق البامبو» للكاتب الكويتي الشاب هتفت لنفسي «مبروك للكويت هذه الموهبة» وعلى الفيس بوك كتبت «سعود السنعوسي..تذكروا جيدا هذا الاسم، فقريبًا سيكون فخرًا للكويت» .     هذا النص بالفعل واحد من النصوص اللافتة، سواء على مستوى التكنيك أو الأسلوب أو الموضوع. نص يعبّر عن موهبة حقيقية، وهو في ظني من النصوص القليلة التي تظهر فيها الكويت أخيرا كمجتمع له خصوصية ما، حيث تتناول الرواية قصة شاب فلبيني كويتي من زواج كويتي بسيدة فلبينية، يعيش طفولته وصباه ومراهقته في الفلبين ثم يعود شابا إلى الكويت بحثا عن نصف هويته المفقودة، فماذا يجد؟ الرواية تجيب عن ذلك بإحكام، وبسرد ممتع وبحبكة درامية شديدة التماسك، والأهم من هذا كله أن النص يكشف جهدا مخلصا من الكاتب في تقصي تفاصيل الثقافة الفلبينية وخصوصيتها، كما ينجح النص في إقناعنا بأن الراوي يعبر عن ثقافتين يعرفهما جيدا، سواء كانت في الفلبين(المعتقدات والموروثات وتفاصيل الحياة اليومية والتناقضات الاجتماعية)أو في الكو...

ازدواجية الهوية والانتماء في «ساق البامبو» لسعود السنعوسي

صورة
  إيهاب الملّاح - جريدة عُمان «لماذا كان جلوسي تحت الشجرة يزعج أمي؟ أتراها كانت تخشى أن تنبت لي جذور تضرب في عمق الأرض ما يجعل عودتي إلى بلاد أبي أمرا مستحيلا؟.. ربما، ولكن، حتى الجذور لا تعني شيئا أحيانا .. لو كنت مثل شجرة البامبو، لا انتماء لها، نقتطع جزءا من ساقها، نغرسه، بلا جذور، في أي أرض.. لا يلبث الساق طويلا حتى تنبت له جذور جديدة، تنمو من جديد، في أرض جديدة، بلا ماض، بلا ذاكرة. لا يلتفت إلى اختلاف الناس حول تسميته، كاوايان في الفلبين، خيزران في الكويت، أو بامبو في أماكن أخرى..» (سعود السنعوسي ـ ساق البامبو)   _________________________________________   «ساق البامبو» عنوان الرواية الصادرة عن (الدار العربية للعلوم ـ ناشرون) 2012، للروائي الكويتي الشاب سعود السنعوسي، وهي الرواية الثانية له بعد روايته الأولى «سجين المرايا» عن الدار ذاتها في 2010. و«ساق البامبو» رواية ضخمة، تقع في حوالي 400 صفحة من القطع المتوسط، وتتخذ شكلا روائيا كلاسيكيا هو شكل "السيرة الذاتية"، يرويها بطل الرواية الإشكالي "هوزيه ميندوزا/ أو عيسى راشد الطاروف" الفلبيني/الك...

«ساق البامبو» بين الأكثر مبيعاً

صورة
  بورصة الكتب   تصدرت أعمال وصلت للقائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية (البوكر) بورصة الكتب، واحتلت مراكز متقدمة في قائمة الأكثر مبيعاً، إذ حظيت «القندس» لمحمد حسن علوان، و«ساق البامبو» لسعود السنعوسي، و«أنا وهي والأخريات» لجنى فواز الحسن، بإقبال كبير من القراء خلال الأسابيع الماضية، بالإضافة الى «الأسود يليق بك» لأحلام مستغانمي، و«سر المعبد» لثروت الخرباوي، و«‬28 حرف» لأحمد حلمي، و«عيناك يا حمدة» لآمنة المنصوري، و«المملكة من الداخل» لروبرت ليسي. ففي عالم الكتب، كينوكونيا، بدبي مول جاءت في المقدمة كتب «الأسود يليق بك» لأحلام مستغانمي، و«قلب الإخوان» لثروت الخرباوي، و«ميد إن جميرا» لكلثم صالح، و«القندس» لمحمد حسن علوان، و«ساق البامبو» لسعود السنعوسي، و«أحببتك أكثر مما ينبغي» لأثير عبدالله، و«‬28 حرف» لأحمد حلمي، و«أنا وهي والأخريات» لجنى فواز الحسن، و«شهادتي» لأحمد أبوالغيط، و«لا تحزن» لعائض القرني. ففي مكتبة المجرودي ضمت قائمة الأكثر مبيعاً كتب «القندس» لمحمد حسن علوان، و«سقف الكفاية» للكاتب ذاته، و«ساق البامبو» لسعود السنعوسي، و«أجوان» ...

سعود السنعوسي: أكتب لنفسي ووفق قناعاتي بالدرجة الأولى

صورة
  إيهاب الملاح - جريدة عُمان - ملحق شرفات     بالرغم من أن «ساق البامبو» هو العمل الروائي الثاني للروائي الكويتي الشاب سعود السنعوسي، بعد روايته الأولى «سجين المرايا»، التي دشن بها اسمه ككاتب موهوب وواعد، فإنها لاقت نجاحا كبيرا ولافتا وانتشارا غير مسبوق على المستويين الكويتي والعربي، وفي أقل من عام تقريبا منذ صدورها في مطالع 2012، حصدت تقريبا كل الجوائز التي صادفتها! كان آخرها الوصول إلى اللائحة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية (بوكر 2013) في نسختها السادسة، وتكون إحدى الروايات المرشحة بقوة للفوز بالجائزة الأهم والأشهر في العالم العربي. ولم يكن هذا النجاح والانتشار محض مصادفة أو ضربة حظ واتت مؤلفها، بل العكس، فالرواية، وكما أكد غير ناقد «تمتلك الكثير من عوامل النضج الفني، بداية من اختيار المضمون، وكيفية تناوله سرديًا، عبر خلق عالم زمني ومكاني شاسع يتوزع على جزر الفلبين التي تشكل جسم ذلك البلد وبين الكويت في زمنها الراهن والمعاصر». وبين ثقافتين متباينتين أشد التباين، ينشأ بطل «ساق البامبو» (هوزيه ميندوزا أو عيسى راشد الطاروف) ليواجه ذاته العصية على التصني...